كشف ناصر بوريطة، وزير الشؤون الخارجية والتعاون الإفريقي والمغاربة المقيمين بالخارج، أولوية استعمال اللغة العربية بالنسبة للوزارة، مؤكدا الحرص على إدماج الأمازيغية، مع تحديده الحالات التي يتم خلالها اللجوء لاستخدام اللغات الأجنبية.
جوابا عن سؤال كتابي وجهه المستشار خالد السطي عن الاتحاد الوطني للشغل بمجلس المستشارين حول “حماية اللغات الرسمية ببلادنا”، قال بوريطة إن وزارته تولي “أهمية كبرى لموضوع استعمال اللغة العربية في عملها اليومي على مستوى مختلف مصالحها بالإدارة المركزية وعلى مستوى البعثات الدبلوماسية والمراكز القنصلية المغربية بالخارج”.
واعتبر بوريطة أن استعمال اللغة العربية قاعدة ثابتة في عمل هذه الوزارة، في حين أن اللجوء الى اللغات الأجنبية يتم في سياق محدد عندما يتعلق بمخاطبة جحات أجنبية او استعمال وثائق يتعذر ترجمتها إلى اللغة العربية”.
وأردف بأن البيانات الرسمية والبلاغات والتصريحات التي تصدرها الوزارة “تتم إبتداء باللغة العربية، ليتم ترجمتها في مرحلة ثانية للغات الأجنبية الأكثر تداولا، فاللجوء الى اللغة الأجنبية في مثل هذه الحالات يظل ضرورة يفرضها مجال العمل التواصلي الوزارة والذي يروم في غايته تكريس إشعاع المغرب دوليا:
من جانب آخر، أكد بوريطة ملتزمة بعلى ‘”يالتنزيل التدريجي للطابع الرسمي للغة الأمازيغية، وذلك وفق للمخطط المندمج لتفعيل الطابع الرسمي لغة الامازيغية المندرج في إطار تنزيل مضامين القانون التنظيمي 26.16 المتعلق بتحديد مراحل تفعيل الطابع الرسمي للأمازيغية، وكيفيات إدماجها في مجال التعليم وفي مجالات الحياة العامة ذات الأولوية.
ولهذا الغرض، أفاد الوزير أن الخارجية بصدد “إستكمال اللمسات الأخيرة على مجموعة من الإجراءات تروم تنزيل ما سلف ذكره عبر مبادرات ملموسة من قبيل إدماج إسم الوزارة بالأمازيغية في الترويسة على مستوى مراسلات الوزارة”.
كما تعمل الوزارة على إدراج اللغة الامازيغية إلى جانب اللغة العربية في “آليات التشوير المخصصة للقطاع، مثل واجهات مكاتب التصديق التابعة للوزارة وواجهات مكاتب القرب القنصلية، التي يتم فتحها، بمناسبة “عملية مرحبا” على مستوى موانئ العبور، وهو الأمر الذي من المنتظر أن يعمم قريبا على بعثاتنا الدبلوماسية ومراكزنا القنصلية”.
وأشار الوزير إلى العمل على “توفير خدمة الإرشاد بالأمازيغية على مستوى الرقم الأخضر المخصص للمراكز القنصلية الترجمة إلى الأمازيغية للموقع الالكتروني المخصص للمساطر والاجراءات القنصلية Consulat.ma”.
ولفت إلى “الحرص، حسب ما تسمح به الموارد البشرية المتوفرة للوزارة على تعيين موظفين يتقنون الحديث بالأمازيغية على مستوى بعض القنصليات التي تعرف توافدا كبيرا للجالية المغربية التي تتحدث هذه اللغة”.
