نشرت السفارة الأمريكية بالرباط أمس نص برقية التهنئة الموجهة إلى المغرب بمناسبة عودته الرسمية للاتحاد الإفريقي، و هذا نص البرقية باللغات العربية و الفرنسية و الأنجليزية:
بفضل القيادة القوية للملك محمد السادس و جهود الحكومة، يسترجع المغرب مكانه الصحيح داخل الأسرة المؤسسية للقارة الأفريقية. ونحن نعتقد أن عضوية المغرب في الاتحاد الأفريقي ستساهم مساهمة إيجابية لتعزيز التكامل الاقتصادي والسياسي والاجتماعي للقارة واستقراره وأمنه
*The United States congratulates Morocco on the announcement today that the African Union has granted Morocco membership. King Mohammed VI’s strong leadership and the government of Morocco have returned the country to its rightful place in the institutional family of the African continent. We believe Morocco’s membership in the African Union will positively contribute to the continent’s further economic, political, and social integration and to its stability and security.
*Le Gouvernement des États-Unis d’Amérique félicite le Maroc pour l’annonce, faite aujourd’hui par l’Union Africaine, de l’adhésion du Maroc à cette organisation. Grâce au leadership fort du Roi Mohammed VI et aux efforts du Gouvernement marocain, le pays regagne aujourd’hui sa juste place dans la famille institutionnelle du continent africain. Nous estimons que l’adhésion du Maroc à l’Union Africaine contribuera positivement à l’intégration économique, politique et sociale du continent et à sa stabilité et sécurité.
